なんという

何と言う
how (beautiful, etc)

* * *

なんという【何という】

1 〔名称〕 ⇒なんて 2.

●これは何という料理ですか. What's the name of this dish? | What is this cuisine called?

・あそこにいるのは何という鳥ですか. What's the name of that bird over there?

2 〔感嘆〕 what (a)…; how…. [＝なんたる]

●パチンコで帰りの電車賃もすってしまうとは何という馬鹿だ. How foolish he is to have wasted [《口》 blown] his return train fare playing pachinko.

・私は何ということをしてしまったのだ. What a foolish thing I have done.

・何というすばらしい冬景色だろう. What a fine winter view! | What splendid winter scenery!

・何という違いだろう. What a contrast!

・まったく何という子[日]だ! Such a boy [day]!